Dès 2 ans

17,3 X 17,3 CM / 32 PAGES
ISBN 9782492768125 / 11,90 €
En librairie en janvier 2022
Traduit du finnois par Johanna Kuningas

Papou et Pola
Oili Tanninen

Une perle du patrimoine finlandais inédite en France qui célèbre l’hiver et le cycle des saisons.

Papou et Pola sont des bonshommes de neige.
Accompagnés par un discret lapin blanc, les deux amis profitent inlassablement des joies de l’hiver. Ils skient, patinent, glissent dans la poudreuse, construisent un cochon de neige. Mais le printemps arrive, et les flocons se changent en pluie. La chute, tragique, laisse le lapin dérouté au milieu d’un amas de moufles et de bonnets : où sont passés Papou, Pola… et le cochon ?

Oili Tanninen insuffle rythme et malice à cette courte histoire, composée en papiers déchirés et en collage, dans une alternance de orange vif et de bleu profond. Le blanc de la réserve complète l’ensemble et domine l’ouvrage en incarnant les irrésistibles personnages, et la neige sous toutes ses formes…

Oili Tanninen
L’autrice et illustratrice

Oili Tanninen est une autrice-illustratrice finlandaise majeure. Elle naît en 1933 à Sortavala, et étudie l’art et le design à l’école supérieure Aalto, à Helsinki, dont elle sort diplômée en 1953. Après un passage au département des arts décoratifs de la célèbre fabrique de céramique Arabia, elle se consacre à la littérature jeunesse.

Son œuvre se démarque par son graphisme épuré en deux dimensions, ses couleurs vives utilisées en aplats, et son univers joyeux et plein d’humour. Elle a écrit et illustré une vingtaine de livres pour enfants, et a reçu de nombreux prix prestigieux, comme le prix Hans-Christian Andersen (trois fois), le prix Rudolf Koivu, le prix Topelius et le prix Kieku pour l’ensemble de son œuvre, traduite dans de nombreux pays. Elle vit à Helsinki.

© Tommi Tuomi

© Tommi Tuomi